Info
|
Production of Arche Shoes
English
The production of arche Shoes has required a hundred manual interventions, realized exclusively in France by a team of qualified men and women who love their work. This production 100 % French is a pledge of quality of which we would like to make you a part. The best European leathers, the most soft Nubucks, the most supple leathers... The particular care we bring to the traditional tannery process allows our leathers to maintain their authentic look, their exceptional feel and all their natural qualities. The 100 % Natural Latex soles, pure Hevea Milk! The Hevea is a tree grown in tropical Asia. The gathering of natural Latex, independent from sap, participates to the nature of the tree. Gathered according to ancestral tradition the Hevea milk, maintained in its liquid form, is then cautiously poured into the molds created by arche when it reaches France. This know-how preserves the purity of the Latex and the totality of its distinctive quality: suppleness, elasticity, restistance, comfort and lightweight. Noble and alive, Hevea milk is an exceptional product. Its authenticity is guaranteed by the label "LACTAE HEVEA", a registered trademark of RELTEX exclusive supplier of arche.
German
Die Herstellung Ihrer arche Schuhe erfordert ca, hundert von Hand ausgeführte Arbeitsschritte. Diese werden ausschließlich in Frankreich durchgeführt von einem qualifizierten Team von Männern und Frauen, die ihren Beruf mit Liebe ausüben. Diese 100 % französische Produktion ist eine Qualitätsgarantie, an der wir Sie teilhaben lassen möchten. Die Sohlen aus 100 % Ntur-Latex, gewonnen aus der Milch des Gummibaums: Der Gummibaum wächst in den tropischen Regionen Asiens. Die Ernte des Natur Latex beeinträchtigt nicht den Lebenssaft des Baumes, sondern trägt sogar zum gesunden Wachstum bei. Die nach althergebrachter Tradition geerntete Milch wird in flüssigem Zustand nach Frankreich transportiert und per Hand in die Sohlenformen gegossen. Dieses aufwendige Verfahren erfordert größte Sorgfalt und handwerkliches Geschick. Diese Kunstfertigkeit bewahrt dem Latex seine unvergleichlichen Eigenschaften: Weichheit, Elastizität, iderstandsfähigkeit, Komfort und Leichtigkeit. Die Latex-Milch ist ein edles und naturbelassenes Ausnahme-Produkt. Seine Echtheit wird durch das Markenzeichen "LACTEA HEVEA" garantiert, das die Firma RELTEX als Exclusiv-Lieferant von arche hat eintragen lassen.
Holland
Uw arche shoenen doorlopen tijdens de fabricatie ontelbare manuele bewerkingen waar heel wat mensen bij te pas komen. Deze schoenen worden immers uitsluitend in Frankrijk gemaakt dor ekwalificeerd en gemotiveerd personeel; onze beste waarborg vor kwaliteit. De 100 % pure Hevea Latexzolen: De Heveaboom wordt gekweekt in tropisch Azie. Het aftappen van het boomsap bevordert bovendien de groei van de Heveaboom. Deze handeling gebeurt heel traditioneel. Het Heveasap wordt in vloeibare toestand naar Frankrijk overgebracht. Daar wordt het dan op artisanale wijze overgegoten in de door arche ontworpen vormen. Dit procede verzekert de zuiverheid van de latex met zijn onvergelijkbare kwaliteiten: soepelheid, elasticiteit, stevigheid, comfort en lichtheid. Het Heveasap is een uitzonderlijk edel en natuurlijk produkt. Zijn authenticiteit wordt verzekerd door het label "LACTAE HEVEA", gedeponeerd door RELTEX de exclusieve leverancier van arche.
|